condole on (someone's) behalf

Translations
выразить соболезнования от имени (кого-либо)
He went to condole on his father's behalf.
Он пошел выразить соболезнования от имени своего отца.